"Melancholy Man" от Moody Blues, 1969 год.
Видео и текст:
"Melancholy Man"
I'm a melancholy man, that's what I am,
All the world surrounds me, and my feet are on the ground.
I'm a very lonely man, doing what I can,
All the world astounds me and I think I understand
That we're going to keep growing, wait and see.
When all the stars are falling down
Into the sea and on the ground,
And angry voices carry on the wind,
A beam of light will fill your head
And you'll remember what's been said
By all the good men this world's ever known.
Another man is what you'll see,
Who looks like you and looks like me,
And yet somehow he will not feel the same,
His life caught up in misery, he doesn't think like you and me,
'Cause he can't see what you and I can see.
Некоторые мои друзья по разным причинам грустят, тоскуют, мучаются депресивными состояниями и т.п.
Как попытку утешения, выкладываю для них замечательную песню "Машины времени":
На днях старшая доця меня здорово озадачила. Попросила найти песни, исполняемые на немецком, чтобы поупражняться в восприятии на слух полюбившегося ей немецкого языка.
Беда в том, что все вспомнившиеся мне немецкие исполнители пели либо на английском, либо очень тяжёлый рок, либо были страшно древними. Но, чего не сделаешь ради любимой дочки! Пришлось знакомиться с современной немецкой поп-музыкой. Кстати, если кто из читателей этой заметки поделиться названиями немецкоязычних исполнителей (только не "тяжёлой музыки"!), буду очень благодарен.
Первым моим открытием стала Annett Louisan. Она развеяла моё предубеждение относительно немелодичности немецкого языка. Впрочем, можете убедиться в этом сами:
