The iceman came to me tonight,
So very near but out of sight.
I heard the footsteps in the hall
And I heard a cold voice call,
It’s such a lonely world.
Then I knew that you were gone,
It came to me, I was alone.
Now I’m left out in the cold
But the story’s far from told,
It’s such a lonely world.
Chorus
It’s like Latitude 88 North,
It’s so cold, cold as hell.
35 below and falling,
How I wish that she was calling me.
Frozen shadows in the doorways,
They will linger there always
And as the dawn begins to break,
She’s gone it’s hard to take,
It’s such a lonely world.
Замечательная песня от Moody Blues – «Tuesday Afternoon»
Tuesday afternoon,
I’m just beginning to see, now I’m on my way
It doesn’t matter to me, chasing the clouds away.
Something, calls to me,
The trees are drawing me near, I’ve got to find out why?
Those gentle voices I hear, explain it all with a sigh.
I’m looking at myself reflections of my mind,
It’s just the kind of day to leave myself behind.
So gently swaying through the fairyland of love,
If you’ll just come with me you’ll see the beauty of
Tuesday afternoon, Tuesday afternoon.
Tuesday, afternoon,
I’m just beginning to see, now I’m on my way.
It doesn’t matter to me, chasing the clouds away.
Something, calls to me,
The trees are drawing me near, I’ve got to find out why?
Those gentle voices I hear, explain it all with a sigh.
На днях наконец-то посмотрел этот фильм (спасибо ex.ua!).
Что сказать? Задевает за живое.
К тому же, на мой взгляд, роль Джоэла – лучшая не комедийная роль Джима Керри (почему его так мало в серьёзных фильмах снимают?).
Если вы этот фильм не видели – советую посмотреть.
А ещё в фильме замечательный саундтрек. Центральной темой звучит песня «Everybody’s Got to Learn Sometime» в исполнении Бека Хэнсена. Песня эта – не его, а британской группы «The Korgis» (кстати, песня была хитом в 1980 году).
Никак не определюсь, какой вариант исполнения мне больше нравится – оригинальный или Бека?
Ниже выкладываю оба варианта песни. Первый ролик – с кадрами из упомянутого фильма, второй – клип 80-го года.
Change your heart
Look around you
Change your heart
It will astound you
I need your lovin’ like the sunshine
Everybody’s gotta learn sometime
Oh it’s a long long time from May to December
And the days grow short when you reach September
When the autumn weather turns the leaves to flame
And you ain’t got time for waiting game
